Слово 秋天 (qiūtiān) — осень

秋天
qiūtiān
осень
秋天
  • Пиньинь: qiūtiān
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • осень

Примеры предложений

  1. 秋天到了,树叶都黄了。
    Qiūtiān dào le, shùyè dōu huáng le.
    Осень пришла, листья пожелтели.
  2. 我最喜欢秋天的天气。
    Wǒ zuì xǐhuān qiūtiān de tiānqì.
    Мне больше всего нравится осенняя погода.
  3. 秋天的北京非常漂亮。
    Qiūtiān de Běijīng fēicháng piàoliang.
    Осенью Пекин очень красив.
  4. 秋天是收获的季节。
    Qiūtiān shì shōuhuò de jìjié.
    Осень — это сезон сбора урожая.
  5. 今年秋天我打算去旅行。
    Jīnnián qiūtiān wǒ dǎsuàn qù lǚxíng.
    Этой осенью я собираюсь в путешествие.
  6. 秋天白天变短,夜晚变长。
    Qiūtiān báitiān biàn duǎn, yèwǎn biàn cháng.
    Осенью дни становятся короче, а ночи длиннее.
  7. 秋天的风很凉爽。
    Qiūtiān de fēng hěn liángshuǎng.
    Осенний ветер очень прохладный.

Этимология слова

Слово 秋天 (qiūtiān — осень) состоит из двух частей: 秋 (qiū — осень) и 天 (tiān — небо, день, время). Буквально — «осенняя пора».

Иероглиф 秋 (qiū — осень) в древнекитайском языке обозначал время сбора урожая. В словаре 《说文解字》 (Shuōwén Jiězì — «Объяснение простых и толкование сложных знаков») он толкуется как 禾穀孰也 (Hé gǔ shú yě — «хлеба созрели»).

Вторая часть, 天 (tiān — небо, день, время), здесь выступает именно в значении «пора, время». Соединяясь, обе части дают значение «осенняя пора», то есть осень.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *