历史
Переводы
- история
Примеры предложений
-
历史是最好的老师。История — лучший учитель.
-
我们在课堂上学习中国历史。Мы изучаем китайскую историю на уроке.
-
这本书记录了这段历史。Эта книга запечатлела этот период истории.
-
历史不能忘记。Историю нельзя забывать.
-
他的历史很复杂。Его история очень сложна.
-
这座城市有着悠久的历史。У этого города долгая история.
-
孩子们对历史很感兴趣。Дети очень интересуются историей.
-
历史课每周上两次。Урок истории проходит два раза в неделю.
Этимология слова
Слово 历史 (lìshǐ) состоит из двух частей: 历 (lì — проходить, переживать) и 史 (shǐ — история, летопись). Буквально «пройти через события и записать их».
В современном китайском языке 历史 обозначает историю как процесс развития природы и общества, а также науку, изучающую этот процесс. Это одна из базовых лексем школьной программы.