毛
Переводы
- счётное слово для денег (разг.): 一毛钱 — одна десятая юаня
- волосы, шерсть, перо, пух
- шерстяной, пушистый
Примеры предложений
-
这支笔五毛钱。Эта ручка стоит пять мао.
-
苹果一斤三毛。Яблоки — три мао за цзинь.
-
他给我一块钱，找回五毛。Он дал мне один юань, сдача — пять мао.
-
小猫的毛很软。Шерсть у котёнка очень мягкая.
-
她有一头长长的黑毛？У неё длинные чёрные волосы?
-
这件毛衣是毛的。Этот свитер шерстяной.
-
鸟的毛很漂亮？Птичьи перья очень красивые?
-
桌子上有一根毛。На столе лежит волосок.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 毛 (máo — «волосы, шерсть») — пиктограмма: в древности рисовали пучок волос или шерсти. Так и появилось его первое значение — «волосы, шерсть, перо».
В «Шовэнь цзецзы» (Shuōwén jiězì — «Словарь происхождения знаков») сказано: 毛，眉发之属及兽毛也 (Máo, méi fà zhī shǔ jí shòu máo yě — «Мао — это всё, что относится к бровям и волосам, а также шерсть зверей»).
Позже значение расширилось: в разговорной речи 毛 стало счётным словом для денег — одна десятая юаня (一毛钱, yī máo qián — «одна десятая юаня»). Также 毛 входит в слова со значением «шерстяной, пушистый»: 毛衣 (máoyī — «свитер»), 毛巾 (máojīn — «полотенце»).
