Иероглиф 练 (liàn) — тренироваться, упражняться, отрабатывать

Ключ 120
糸
练
liàn
тренироваться, упражняться
练
  • Пиньинь: liàn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 8
  • Традиционный: 練

Переводы

  • тренироваться
  • упражняться
  • отрабатывать (навык)

Примеры предложений

  1. 我每天练汉字。
    Wǒ měitiān liàn hànzì.
    Я каждый день тренирую написание иероглифов.
  2. 他每天早上练跑步。
    Tā měitiān zǎoshang liàn pǎobù.
    Он каждое утро тренирует бег.
  3. 多练就熟了。
    Duō liàn jiù shú le.
    Больше тренируешься — и становится привычно.
  4. 她每天练钢琴两个小时。
    Tā měitiān liàn gāngqín liǎng gè xiǎoshí.
    Она каждый день по два часа упражняется на пианино.
  5. 这个动作要反复练。
    Zhège dòngzuò yào fǎnfù liàn.
    Это движение надо отрабатывать многократно.
  6. 我们一起练口语吧。
    Wǒmen yīqǐ liàn kǒuyǔ ba.
    Давай вместе потренируем разговорную речь.
  7. 教练让我们先练基本功。
    Jiàoliàn ràng wǒmen xiān liàn jīběngōng.
    Тренер велел нам сначала отрабатывать базу.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Слева у знака стоит ключ «шёлк» — 糸 (mì — шёлковая нить), справа элемент 柬 (jiǎn), который подсказывает чтение. Сначала знак означал «варить шёлк-сырец»: так обрабатывали шёлк, чтобы он стал мягким и белым.

Отсюда и сместилось значение: как шёлк доводят до нужного качества, так и человек доводит навык повторением. Поэтому сегодня 练 (liàn) — «тренироваться, упражняться, отрабатывать».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *