Слово 句子 (jùzi) — предложение

句子
jùzi
предложение
句子
  • Пиньинь: jùzi
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • предложение (грамматическая единица)

Примеры предложений

  1. 这个句子很难翻译。
    Zhège jùzi hěn nán fānyì.
    Это предложение трудно перевести.
  2. 请用这个词语造一个句子。
    Qǐng yòng zhège cíyǔ zào yī gè jùzi.
    Пожалуйста, составьте предложение с этим словом.
  3. 这个句子中有一个错误。
    Zhège jùzi zhōng yǒu yī gè cuòwù.
    В этом предложении есть одна ошибка.
  4. 这个句子太长,我不明白。
    Zhège jùzi tài cháng, wǒ bù míngbai.
    Это предложение слишком длинное, я не понимаю.
  5. 老师让我们分析这个句子的语法。
    Lǎoshī ràng wǒmen fēnxī zhège jùzi de yǔfǎ.
    Учитель попросил нас проанализировать грамматику этого предложения.
  6. 请把这几个句子翻译成英文。
    Qǐng bǎ zhè jǐ gè jùzi fānyì chéng Yīngwén.
    Пожалуйста, переведите эти несколько предложений на английский.
  7. 他写的句子都很简洁。
    Tā xiě de jùzi dōu hěn jiǎnjié.
    Написанные им предложения все очень лаконичны.
  8. 学习汉语时,多读好的句子很有帮助。
    Xuéxí Hànyǔ shí, duō dú hǎo de jùzi hěn yǒu bāngzhù.
    При изучении китайского языка чтение хороших предложений очень помогает.

Этимология слова

Слово 句子 (jùzi — предложение) состоит из 句 (jù — фраза, предложение) и суффикса 子 (zi). Иероглиф 句, по данным 《说文解字》 (Shuōwén Jiězì — «Объяснение простых и толкование сложных знаков»), трактуется как «曲也» (qū yě — «изогнутый»): он образован от 口 (kǒu — рот) и 丩 (jiū — изгиб), что связано с изогнутой формой речи. В современном языке 句子 закрепилось как грамматический термин со значением «предложение».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *