公斤
Переводы
- килограмм
Примеры предложений
-
这袋米有五公斤。В этом мешке риса пять килограммов.
-
苹果每公斤六块钱。Яблоки стоят шесть юаней за килограмм.
-
我买了一公斤牛肉。Я купил килограмм говядины.
-
请给我称两公斤土豆。Взвесьте мне, пожалуйста, два килограмма картофеля.
-
他体重七十公斤。Он весит семьдесят килограммов.
-
这个箱子重二十公斤。Этот чемодан весит двадцать килограммов.
-
我每天吃一公斤水果。Я каждый день съедаю килограмм фруктов.
Этимология слова
Слово 公斤 (gōngjīn — килограмм) состоит из двух знаков: 公 (gōng — «общий, официальный») и 斤 (jīn — традиционная китайская мера веса, около 500 граммов).
Получается, что буквально это «официальный цзинь» — общепринятая мера веса. В современном китайском 公斤 обозначает метрический килограмм.
В словаре указано: 公斤,公制重量单位,1公斤等于1000克 (Gōngjīn, gōngzhì zhòngliàng dānwèi, yī gōngjīn děngyú yīqiān kè — «Килограмм — единица веса метрической системы, один килограмм равен 1000 граммов»).