季
Переводы
- сезон
- время года
Примеры предложений
-
一年有四个季节。В году четыре сезона.
-
春天是我最喜欢的季节。Весна — мой любимый сезон.
-
这个季节水果很多。В этот сезон много фруктов.
-
雨季来了。Наступил сезон дождей.
-
现在是旅游旺季。Сейчас пик туристического сезона.
-
四季分明的地方很少。Мест с чётко выраженными четырьмя сезонами мало.
-
他每个季节都去爬山。Он каждый сезон ходит в горы.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 季 (jì — сезон, время года) состоит из двух частей: 禾 (hé — зерно, хлебный злак) и 子 (zǐ — ребёнок). Такой состав подсказывает исходный смысл: «молодое зерно» или «младший ребёнок».
В древнем словаре «Шовэнь цзецзы» сказано: 季，少稱也 (Jì, shào chēng yě — «Цзи — это обозначение младшего»). От значения «младший» развилось употребление «самый младший из братьев», а также «последний месяц сезона» — то есть младший, завершающий отрезок времени года.
Поэтому в современном языке 季 прежде всего значит «сезон, время года»: отсюда 四季 (sìjì — четыре сезона), 雨季 (yǔjì — сезон дождей), 旺季 (wàngjì — пик сезона).
