Иероглиф 尝 (cháng) — пробовать на вкус, отведать, испытать

Ключ 42
小
尝
cháng
пробовать на вкус, отведать, испытать
尝
  • Пиньинь: cháng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 9
  • Традиционный: 嘗

Переводы

  • пробовать на вкус
  • отведать
  • испытать
  • попробовать

Примеры предложений

  1. 请你尝尝这个菜。
    Qǐng nǐ chángcháng zhège cài.
    Попробуй, пожалуйста, это блюдо.
  2. 我想尝一口汤。
    Wǒ xiǎng cháng yī kǒu tāng.
    Я хочу попробовать ложку супа.
  3. 他尝了尝酒的味道。
    Tā cháng le cháng jiǔ de wèidào.
    Он отведал вкус вина.
  4. 妈妈让我尝尝她做的点心。
    Māma ràng wǒ chángcháng tā zuò de diǎnxin.
    Мама попросила меня попробовать приготовленную ею выпечку.
  5. 这种水果你尝过吗?
    Zhè zhǒng shuǐguǒ nǐ cháng guo ma?
    Ты пробовал на вкус этот фрукт?
  6. 他尝到了成功的甜头。
    Tā cháng dào le chénggōng de tiántou.
    Он испытал сладость успеха.
  7. 先尝后买,不会吃亏。
    Xiān cháng hòu mǎi, bù huì chīkuī.
    Сначала попробуй, потом покупай — не прогадаешь.
  8. 她尝尽了生活的艰辛。
    Tā cháng jìn le shēnghuó de jiānxīn.
    Она в полной мере испытала тяготы жизни.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 尝 (cháng — «пробовать на вкус») в своей древней форме 嘗 (cháng) изображал поднесение еды ко рту для пробы вкуса.

Со временем смысл расширился: от буквального «пробовать еду» до переносного «испытывать что-либо на себе». Именно поэтому сегодня 尝 (cháng) употребляется не только за обеденным столом, но и в выражениях вроде 尝到甜头 (cháng dào tiántou — «вкусить сладость, получить выгоду»).

Упрощённая форма 尝 (cháng) сохранила ключ 小 (xiǎo — «маленький») и сокращённый фонетик 尚 (shàng). В современном языке это по-прежнему прежде всего глагол со значением «пробовать, отведать».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *