变
Переводы
- меняться
- изменяться
- становиться
- превращаться
Примеры предложений
-
天气变了。Погода изменилась.
-
他变成了老师。Он стал учителем.
-
情况变了。Ситуация изменилась.
-
水变成了冰。Вода превратилась в лёд.
-
城市变化很大。Город очень изменился.
-
一切都在变。Всё меняется.
-
她的态度变了。Её отношение изменилось.
-
我们要改变计划。Нам нужно изменить план.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 变 (biàn — меняться) — упрощённая форма традиционного 變 (biàn — изменять). В древности он означал «изменять, менять».
В «Шовэнь цзецзы» сказано: 變,更也 (Biàn, gēng yě — «變 значит „сменять, менять“»). Главная идея — перемена, переход из одного состояния в другое.
Отсюда современные значения: не только «меняться», но и «становиться» — то есть превращаться во что-то новое.