酒店
Переводы
- отель
- гостиница
- ресторан (устар.)
Примеры предложений
-
我们住在市中心的酒店。Мы живём в отеле в центре города.
-
这家酒店的服务非常好。Обслуживание в этой гостинице очень хорошее.
-
我在网上订了一家酒店。Я забронировал отель в интернете.
-
酒店附近有很多餐厅。Рядом с гостиницей много ресторанов.
-
这家五星酒店太贵了。Этот пятизвёздочный отель слишком дорогой.
-
他昨天入住酒店了。Он вчера заселился в гостиницу.
-
古时候的酒酒店就在这条街。Старинный питейный дом был именно на этой улице.
-
酒店里有健身房和游泳池。В отеле есть спортзал и бассейн.
Этимология слова
Слово 酒店 (jiǔdiàn — отель, гостиница) состоит из двух частей: 酒 (jiǔ — вино, алкоголь) и 店 (diàn — лавка, заведение). Буквально — «винная лавка», заведение, где подавали вино.
Раньше 酒店 обозначало именно питейное заведение, где можно было выпить и закусить. Со временем значение расширилось: сегодня так называют гостиницу, отель — место, где останавливаются на ночлег. Старое значение «ресторан, питейное заведение» сохранилось в языке как устаревшее.