Иероглиф 叫 (jiào) — звать, кричать, называться

Ключ 30
jiào
звать, кричать, называться
  • Пиньинь: jiào
  • HSK: HSK 1
  • Черт: 5
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • звать, подзывать
  • кричать, издавать звук
  • называться, именоваться
  • приказывать, велеть

Примеры предложений

  1. 我听见有人叫。
    Wǒ tīngjiàn yǒu rén jiào.
    Я слышал, как кто-то кричит.
  2. 请叫他进来。
    Qǐng jiào tā jìnlái.
    Позовите его войти.
  3. 你叫什么名字?
    Nǐ jiào shénme míngzi?
    Как тебя зовут?
  4. 他叫了一声。
    Tā jiào le yī shēng.
    Он крикнул.
  5. 大家都叫他老王。
    Dàjiā dōu jiào tā Lǎo Wáng.
    Все зовут его Старина Ван.
  6. 谁在叫?
    Shéi zài jiào?
    Кто кричит?
  7. 叫警察!
    Jiào jǐngchá!
    Зовите полицию!
  8. 我不叫那个名字。
    Wǒ bù jiào nàge míngzi.
    Меня не так зовут.

Порядок написания

叫 порядок черт

Этимология

Этимология: иероглиф 叫 — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 口 (рот), указывающий на речевую деятельность. Правая часть — 丩 (jiū), которая выступает фонетиком и подсказывает чтение. Вместе они передают значения, связанные с голосом: «звать», «кричать», «называться». Ключ Канси — 30 (口). В современном языке 叫 — один из первых глаголов, которые изучают начинающие; он охватывает широкий круг ситуаций от простого оклика до официального именования.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *