Иероглиф 谁 (shéi, shuí) — кто, чей: ключ 言, написание, примеры

Переводы

кто
чей (в составе 谁的)
какой (в риторических вопросах)
кто-нибудь, всякий (в утверждениях)

Примеры предложений

谁来了？

Shéi lái le?

Кто пришёл?
那个人是谁？

Nàge rén shì shéi?

Кто тот человек?
谁的书在桌子上？

Shéi de shū zài zhuōzi shàng?

Чья книга на столе?
我不知道谁去。

Wǒ bù zhīdào shéi qù.

Я не знаю, кто пойдёт.
谁是你的老师？

Shéi shì nǐ de lǎoshī?

Кто твой учитель?
谁做的饭？

Shéi zuò de fàn?

Кто приготовил еду?
你找谁？

Nǐ zhǎo shéi?

Кого ты ищешь?
谁都喜欢他。

Shéi dōu xǐhuān tā.

Он всем нравится (кто угодно его любит).

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 谁

Этимология

Этимология: иероглиф 谁 (традиционный 誰) — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 言 (讠, «речь, слова»), указывающий на речевой акт (вопрос). Правая часть — 隹 (zhuī), фонетик, подсказывающий чтение. Изначально иероглиф использовался как вопросительное местоимение «кто», а также в риторических вопросах. В разговорном языке наиболее распространено чтение shéi, в то время как shuí является более литературным вариантом. В современном языке 谁 — основное вопросительное слово для идентификации личности, а также может означать «кто-нибудь» в утвердительных предложениях.

Метки