Иероглиф 和 (hé) — и, с: ключ 口, написание, примеры

和

Пиньинь: hé (также hè, huó, huò, hú)
HSK: 1
Черт: 8
Традиционный: не отличается (основная форма)

Переводы

и (союз)
с, вместе с
мир, гармония
сумма (в математике)
мягкий, добрый

Примеры предложений

我喜欢茶和咖啡。

Wǒ xǐhuān chá hé kāfēi.

Я люблю чай и кофе.
我和他是朋友。

Wǒ hé tā shì péngyou.

Мы с ним друзья (я и он — друзья).
桌子上有书和笔。

Zhuōzi shàng yǒu shū hé bǐ.

На столе книга и ручка.
你和我一起去吧。

Nǐ hé wǒ yīqǐ qù ba.

Пойдём вместе (ты и я).
爸爸和妈妈都在家。

Bàba hé māma dōu zài jiā.

Папа и мама оба дома.
他买了苹果和香蕉。

Tā mǎi le píngguǒ hé xiāngjiāo.

Он купил яблоки и бананы.
和昨天一样。

Hé zuótiān yīyàng.

Так же, как вчера.
你和他谁高？

Nǐ hé tā shéi gāo?

Кто выше, ты или он?

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 和

Этимология

Этимология: иероглиф 和 — фоноидеограмма. Он состоит из ключа 口 (рот) и фонетика 禾 (hé, злак). Изначально обозначал «гармоничный, согласный» и часто использовался для описания музыкальной гармонии (в древности существовал также вариант 龢 с ключом 龠 — флейта). Благодаря созвучию с 禾, иероглиф получил чтение hé. Со временем 和 приобрёл значение союза «и», связывая однородные члены предложения. В современном китайском это один из главных соединительных союзов, а также используется в значениях «мир», «сумма» и «мягкость».

Метки

Иероглиф 和 (hé) — и, с, гармония