Иероглиф 等 (děng) — счётное слово для видов и сортов, частица «и т.д.», ждать

Ключ 118
竹
等
děng
счётное слово для видов, частица «и т.д.», ждать
等
  • Пиньинь: děng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2, HSK 4
  • Черт: 12
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • ждать, ожидать (HSK 2)
  • счётное слово для видов, сортов (HSK 4)
  • частица, завершающая перечисление (и так далее, и тому подобное) (HSK 4)

Примеры предложений

  1. 这等人不值得信任。
    Zhè děng rén bù zhídé xìnrèn.
    Таким людям не стоит доверять.
  2. 那等货物更便宜。
    Nà děng huòwù gèng piányi.
    Товары того сорта дешевле.
  3. 此等小事不必计较。
    Cǐ děng xiǎoshì bùbì jìjiào.
    Такие мелочи не стоит принимать во внимание.
  4. 他获得了二等奖。
    Tā huòdéle èr děng jiǎng.
    Он получил вторую премию.
  5. 请等我一下。
    Qǐng děng wǒ yīxià.
    Подожди меня немного.
  6. 我在等你。
    Wǒ zài děng nǐ.
    Я тебя жду.
  7. 我喜欢苹果、香蕉等水果。
    Wǒ xǐhuān píngguǒ, xiāngjiāo děng shuǐguǒ.
    Я люблю яблоки, бананы и другие фрукты.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

等 — знак, сложившийся из образа ровно уложенных бамбуковых дощечек для письма. Ключ 竹 (бамбук) сочетается с элементом 寺, который передаёт и звучание, и идею упорядоченности. Исходное значение — «ровно сложенные дощечки-цзянь», откуда развились смыслы «уровень, разряд», «равный, одинаковый», а позднее — «ждать» и «и так далее».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *