小鸟
Переводы
- птичка
- маленькая птица
- птаха
- птенчик (ласкательно)
Примеры предложений
-
树上有一只小鸟在唱歌。На дереве поёт маленькая птичка.
-
那只小鸟的羽毛是蓝色的。У той птички пёрышки голубые.
-
孩子们在花园里喂小鸟。Дети кормят птичек в саду.
-
小鸟从巢里飞了出来。Птичка вылетела из гнезда.
-
奶奶喜欢听小鸟叫。Бабушка любит слушать пение птичек.
-
春天小鸟又回来了。Весной птички снова вернулись.
-
这只小鸟受伤了,我们要救它。Эта птичка ранена, мы должны ей помочь.
-
每天清晨小鸟叫我起床。Каждое утро птички будят меня своим пением.
Этимология слова
Слово 小鸟 состоит из двух иероглифов: 小 (xiǎo, «маленький») и 鸟 (niǎo, «птица»). Буквально оно означает «маленькая птица» или «птичка». В повседневной речи это слово используется как уменьшительно-ласкательное название для любых небольших пернатых, будь то воробьи, синицы или домашние канарейки. 小鸟 также часто появляется в детской литературе и поэзии, олицетворяя свободу, лёгкость и радость жизни. В отличие от более официального 鸟儿 (niǎor), 小鸟 звучит теплее и привычнее.