知道
Переводы
- знать
- быть осведомлённым
Примеры предложений
-
我知道这件事。Я знаю об этом деле.
-
你知道他在哪里吗?Ты знаешь, где он?
-
我不知道他为什么生气。Я не знаю, почему он злится.
-
请告诉我你知道的情况。Пожалуйста, расскажи мне, что ты знаешь.
-
他知道了这个消息后很高兴。Узнав эту новость, он очень обрадовался.
-
你知不知道这个问题的答案?Ты знаешь ответ на этот вопрос?
-
我们大家都知道他是好人。Мы все знаем, что он хороший человек.
-
如果你知道答案,请举手。Если знаешь ответ, подними руку.
Этимология слова
— 知 (zhī) — знать, ведать; первоначально изображал рот и стрелу (или рот и указание), означал «передавать знание словами».
— 道 (dào) — путь, дорога; в философском контексте — всеобщий закон, принцип, истина.
— Сочетание «知道» в древности означало «знать путь (истину, принцип)», затем расширилось до общего «знать, понимать».
— Современное значение — просто «знать, быть в курсе», философский оттенок утрачен.