下课
Переводы
- заканчиваться (об уроке)
- расходиться с занятий
Примеры предложений
-
下课了,我们出去玩吧。Урок закончился, пойдём гулять!
-
你几点下课?Во сколько у тебя заканчиваются занятия?
-
下课以后我要去图书馆。После занятий я пойду в библиотеку.
-
老师一说“下课”,同学们就跑出了教室。Как только учитель сказал «урок окончен», ученики выбежали из класса.
-
别着急,还有五分钟就下课了。Не торопись, осталось пять минут до конца урока.
-
下课铃声已经响了。Звонок с урока уже прозвенел.
-
下课以后我们一起去吃饭吧。После занятий давай вместе пообедаем.
-
他一下课就回家了。Он как только освободился с занятий, сразу пошёл домой.
Этимология слова
Слово 下课 буквально означает «сойти с урока». 下 (xià) здесь выступает в значении «завершать, спускаться», а 课 (kè) — «урок, занятие». В древнекитайском 课 имело значение «испытание, проверка», позже — «учебное занятие». Сочетание закрепилось в разговорной речи для обозначения окончания учебного времени.