名
Переводы
- имя
- название
- слава
- известность
- знаменитый
- репутация
- именовать
- называть
- счётное слово для людей в формальной речи
Примеры предложений
-
他姓张，名飞。Его фамилия Чжан, имя Фэй.
-
我不知道这种花的名。Я не знаю название этого цветка.
-
请在这里写下您的名。Пожалуйста, напишите здесь ваше имя.
-
那位老中医不求名。Тот старый врач не гонится за славой.
-
出了名以后，他更努力了。После того как он прославился, он стал ещё усерднее.
-
这种鸟的名很好听。Название этой птицы очень красивое.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 名Этимология
Иероглиф 名 состоит из двух частей: 夕 (вечер) и 口 (рот). В древности, когда наступала темнота, люди должны были выкрикивать свои имена, чтобы опознать друг друга. Поэтому сочетание «вечер + рот» передало идею «имени».
Постепенно значение расширилось: имя человека → название любого предмета → слава, известность (человек «с именем»). Отсюда же появились глагольные значения «называть», «именовать».
В современном китайском 名 активно участвует в образовании слов: 名字 (имя), 有名 (известный), 著名 (знаменитый), 签名 (подписывать), 名单 (список имён) и многих других.
