Иероглиф 冷 (lěng) — холодный

Ключ 15
lěng
холодный
  • Пиньинь: lěng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 7
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • холодный
  • холодно
  • прохладный
  • остывший
  • зябкий

Примеры предложений

  1. 今天很冷。
    Jīntiān hěn lěng.
    Сегодня очень холодно.
  2. 水是冷的。
    Shuǐ shì lěng de.
    Вода холодная.
  3. 你冷不冷?
    Nǐ lěng bù lěng?
    Тебе холодно?
  4. 我觉得冷。
    Wǒ juéde lěng.
    Я чувствую холод.
  5. 茶冷了。
    Chá lěng le.
    Чай остыл.
  6. 外面很冷。
    Wàimiàn hěn lěng.
    На улице холодно.
  7. 饭冷了吗?
    Fàn lěng le ma?
    Еда остыла?
  8. 手很冷。
    Shǒu hěn lěng.
    Руки холодные.

Порядок написания

冷 порядок черт

Этимология

Иероглиф 冷 — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 冫 (bīng), изображающий лёд и указывающий на холод. Правая часть — 令 (lìng), выступающая фонетиком и подсказывающая чтение. Вместе они передают значение «холодный». Ключ Канси — 15 (冫). В современном языке 冷 используется для описания низкой температуры, прохлады или остывших предметов, а также в переносных смыслах (равнодушие, тишина), но на начальном уровне изучается прежде всего как температурное прилагательное.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *