Иероглиф 写 (xiě) — писать

Иероглиф 写 (xiě) — писать
  • Пиньинь: xiě
  • HSK: 1
  • Черт: 5
  • Традиционный:

Переводы

  • писать
  • записывать
  • сочинять (текст)
  • описывать

Примеры предложений

  1. 请写一个字。
    Qǐng xiě yī gè zì.
    Пожалуйста, напишите один иероглиф.
  2. 他正在写作业。
    Tā zhèngzài xiě zuòyè.
    Он сейчас пишет домашнее задание.
  3. 这个字你写错了吗?
    Zhège zì nǐ xiě cuò le ma?
    Ты написал этот иероглиф неправильно?
  4. 我每天写日记。
    Wǒ měitiān xiě rìjì.
    Я каждый день пишу дневник.
  5. 你会写你的名字吗?
    Nǐ huì xiě nǐ de míngzi ma?
    Ты можешь написать своё имя?
  6. 她写得很快。
    Tā xiě de hěn kuài.
    Она пишет очень быстро.
  7. 黑板上写了几个字?
    Hēibǎn shàng xiě le jǐ gè zì?
    На доске написано несколько иероглифов?
  8. 他写了一个故事。
    Tā xiě le yī gè gùshì.
    Он написал одну историю.

Порядок написания

写 порядок черт

Этимология

Этимология: упрощённый иероглиф 写 произошёл от традиционного 寫, который является фоноидеограммой. Он состоит из ключа 宀 (mián, «крыша») и фонетика 舄 (xì). Первоначальное значение — «переписывать, копировать», позже расширилось до «писать» в широком смысле. При упрощении иероглиф приобрёл компактную форму из 冖 и 与, сохранив прежнее чтение и основной смысл. Сегодня 写 — основной глагол «писать», используемый в быту, учёбе и творчестве.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *