Иероглиф 黄 (huáng) — жёлтый, 11 черт, Пиктограмма

Переводы

жёлтый

Примеры предложений

这件衣服是黄色的。

Zhè jiàn yīfu shì huángsè de.

Эта одежда жёлтая.
秋天树叶变成黄色。

Qiūtiān shùyè biànchéng huángsè.

Осенью листья становятся жёлтыми.
他买了一辆黄车。

Tā mǎi le yī liàng huáng chē.

Он купил жёлтую машину.
黄灯亮了，请停车。

Huáng dēng liàng le, qǐng tíng chē.

Загорелся жёлтый свет, остановитесь, пожалуйста.
太阳是黄色的。

Tàiyáng shì huángsè de.

Солнце жёлтое.
这块布染成了黄色。

Zhè kuài bù rǎn chéng le huángsè.

Этот кусок ткани окрасили в жёлтый цвет.
我最喜欢黄色。

Wǒ zuì xǐhuan huángsè.

Больше всего я люблю жёлтый цвет.
黄花在花园里开放。

Huáng huā zài huāyuán lǐ kāifàng.

Жёлтые цветы распускаются в саду.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Слово 黄 (huáng — жёлтый) очень древнее. Сначала этим знаком обозначали цвет земли и золота — тёплый жёлтый оттенок, который человек видел вокруг себя каждый день.

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 黃，地之色也 (Huáng, dì zhī sè yě — «Хуан — это цвет земли»). То есть уже в древности иероглиф понимали как название природного жёлтого цвета.

Структурно 黄 (huáng) — пиктограмма: в древнем начертании угадывается фигура с широким поясом или большим животом, но со временем рисунок упростился и стал обозначать именно цвет. Поэтому сейчас иероглиф значит «жёлтый», а в сочетаниях выступает как цветовая основа: 黄色 (huángsè — жёлтый цвет), 黄花 (huáng huā — жёлтый цветок).

Метки