Иероглиф 点 (diǎn) — точка, час

Иероглиф 点 (diǎn) — точка, час
  • Пиньинь: diǎn
  • HSK: 1
  • Черт: 9
  • Традиционный:

Переводы

  • точка
  • капля, немного
  • час (на часах), момент времени
  • заказывать (еду в ресторане)
  • зажигать, поджигать
  • пятнышко
  • аспект, пункт

Примеры предложений

  1. 现在几点?
    Xiànzài jǐ diǎn?
    Который сейчас час?
  2. 我在一点钟吃午饭。
    Wǒ zài yī diǎn zhōng chī wǔfàn.
    Я обедаю в час дня.
  3. 请点菜。
    Qǐng diǎn cài.
    Пожалуйста, сделайте заказ (букв. «закажите блюда»).
  4. 我只喝了一点水。
    Wǒ zhǐ hē le yīdiǎn shuǐ.
    Я выпил совсем немного воды.
  5. 这个句子的后面有一个点。
    Zhège jùzi de hòumiàn yǒu yī gè diǎn.
    В конце этого предложения стоит точка.
  6. 你可以再点几个菜吗?
    Nǐ kěyǐ zài diǎn jǐ gè cài ma?
    Ты можешь заказать ещё несколько блюд?
  7. 他点的菜都很好吃。
    Tā diǎn de cài dōu hěn hǎochī.
    Все блюда, которые он заказал, очень вкусные.
  8. 早上五点天还没亮。
    Zǎoshang wǔ diǎn tiān hái méi liàng.
    В пять утра ещё не рассвело.

Порядок написания

点 порядок черт

Этимология

Этимология: иероглиф 点 — фоноидеограмма. Он состоит из ключа 火 (огонь) и фонетика 占 (zhàn). Первоначально обозначал «зажигать огонь» или «каплю масла в светильнике». С развитием языка приобрёл множество значений: «точка», «немного», «час» (поскольку на часах точками отмечали время), «заказывать» (отмечать блюда в меню). Как 86-й ключ Канси, 火 придаёт знаку связь с огнём и теплом. В современном китайском 点 — один из самых частотных иероглифов, используемый и как существительное, и как глагол, и как счётное слово.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *