春天
Переводы
- весна
Примеры предложений
-
春天来了,天气变暖了。Пришла весна, погода стала теплее.
-
我喜欢春天的花。Мне нравятся весенние цветы.
-
春天是万物复苏的季节。Весна — это сезон пробуждения всего живого.
-
孩子们在春天的公园里玩耍。Дети играют в весеннем парке.
-
今年春天比往年来得早。В этом году весна пришла раньше, чем обычно.
-
冬天的寒冷过去了,春天就要到了。Зимние холода прошли, весна уже скоро придёт.
Этимология слова
Слово 春天 (chūntiān — весна) состоит из двух частей: 春 (chūn — весна) и 天 (tiān — день, небо, сезон).
Первая часть 春 (chūn) обозначает саму весну, а 天 (tiān) здесь работает как суффикс, который образует названия времён года. Сравните: 夏天 (xiàtiān — лето), 秋天 (qiūtiān — осень), 冬天 (dōngtiān — зима).
В словаре 《现代汉语词典》 указано: 春天:春季 (Chūntiān: chūnjì — «Весна: весенний сезон»).