饭馆
Переводы
- ресторан (небольшой, обычно недорогой)
- столовая
- закусочная
Примеры предложений
-
我们去饭馆吃饭。Мы идём в ресторан поесть.
-
这家饭馆的菜很好吃。В этом ресторане очень вкусная еда.
-
附近有一家小饭馆。Рядом есть маленькая закусочная.
-
学校饭馆很便宜。Столовая в школе очень дешёвая.
-
他在饭馆工作。Он работает в ресторане.
-
我们在一家中国饭馆吃饭。Мы едим в китайском ресторане.
-
这家饭馆每天很多人。В этом ресторане каждый день много людей.
Этимология слова
饭馆 (fànguǎn — ресторан) состоит из 饭 (fàn — еда, варёный рис) и 馆 (guǎn — помещение, заведение).
饭 (fàn — еда) — это просто еда. А 馆 (guǎn — помещение, заведение) в древности означало постоялый двор, гостиницу — место, где останавливались путники. Потом так стали называть разные заведения, в том числе те, где подают еду. Вместе — «заведение, где кормят».