Иероглиф 昨 (zuó) — вчера, вчерашний, прошлый

Ключ 72
zuó
вчерашний; прошлый
  • Пиньинь: zuó
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 9
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • вчера (в составе слов)
  • вчерашний
  • прошлый (о дне, ночи и т.п.)
  • прежний (в книжном стиле)

Примеры предложений

  1. 昨天是星期一。
    Zuótiān shì xīngqīyī.
    Вчера был понедельник.
  2. 我昨天没去学校。
    Wǒ zuótiān méi qù xuéxiào.
    Я вчера не ходил в школу.
  3. 昨天你做了什么?
    Zuótiān nǐ zuò le shénme?
    Что ты делал вчера?
  4. 妈妈昨天买了水果。
    Māma zuótiān mǎi le shuǐguǒ.
    Мама вчера купила фрукты.
  5. 昨天天气很好。
    Zuótiān tiānqì hěn hǎo.
    Вчера погода была хорошая.
  6. 我昨天看见他了。
    Wǒ zuótiān kànjiàn tā le.
    Я видел его вчера.
  7. 昨天是我的生日。
    Zuótiān shì wǒ de shēngrì.
    Вчера был мой день рождения.
  8. 昨天你怎么没来?
    Zuótiān nǐ zěnme méi lái?
    Почему ты вчера не пришёл?

Порядок написания

昨 порядок черт

Этимология

Иероглиф 昨 — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 日 (rì, «солнце, день»), указывающий на время. Правая часть — 乍 (zhà), фонетик, подсказывающий чтение. Изначально иероглиф означал «вчерашний день» и использовался в классических текстах для обозначения прошлого. В современном языке 昨 самостоятельно не употребляется, а входит в состав слов: 昨天 (вчера), 昨夜 (прошлая ночь), 昨日 (вчера, книжн.).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *