Иероглиф 听 (tīng) — слушать, слышать

Ключ 30
tīng
слушать, слышать
  • Пиньинь: tīng
  • HSK: HSK 1
  • Черт: 7
  • Традиционный:

Переводы

  • слушать
  • слышать
  • послушаться (совет, приказ)
  • вслушиваться
  • обращать внимание на слух

Примеры предложений

  1. 我喜欢听音乐。
    Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.
    Я люблю слушать музыку.
  2. 请听我说。
    Qǐng tīng wǒ shuō.
    Пожалуйста, послушай, что я скажу.
  3. 你听到了吗?
    Nǐ tīng dào le ma?
    Ты услышал?
  4. 他听不见你说话。
    Tā tīng bù jiàn nǐ shuōhuà.
    Он не слышит, что ты говоришь.
  5. 我们听老师讲课。
    Wǒmen tīng lǎoshī jiǎngkè.
    Мы слушаем, как учитель ведёт урок.
  6. 她静静地听着。
    Tā jìngjìng de tīngzhe.
    Она тихо слушает.
  7. 你听!有人敲门。
    Nǐ tīng! Yǒu rén qiāo mén.
    Послушай! Кто-то стучит в дверь.
  8. 这个声音很好听。
    Zhège shēngyīn hěn hǎotīng.
    Этот звук очень приятно слушать.

Порядок написания

听 порядок черт

Этимология

Этимология: упрощённый иероглиф 听 (tīng) образован от традиционного 聽. Это фоноидеограмма: ключ 口 (рот) указывает на речевую деятельность, а правая часть 斤 (jīn) используется как фонетический компонент. В древности иероглиф изображал ухо, рот и сердце, символизируя процесс восприятия речи. Современное упрощение оставило лишь элементы «рот» и «топор», но значение осталось прежним: «слушать, слышать». Иероглиф 听 активно используется в повседневной речи и является одним из ключевых для начального уровня.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *